Écoute n° 02
The Andrews Sisters
1941
Le 2 janvier 1941, à Los Angeles, les trois sœurs Andrews enregistrent pour Decca une chanson du film Buck Privates. L’année suivante, Boogie Woogie Bugle Boy est nommée à l’Oscar de la meilleure chanson.
Carte d’identité de l’œuvre
- Titre : Boogie Woogie Bugle Boy
- Interprètes : The Andrews Sisters (LaVerne, Maxene et Patty Andrews), avec Vic Schoen and his Orchestra
- Auteurs : Hugh Prince (musique) et Don Raye (paroles)
- Enregistrement : 2 janvier 1941, Los Angeles · disque Decca 3598
- Film : Buck Privates (Universal Pictures, 1941)
- Durée du 78 tours : 2 min 47 s
Sur cette page
Boogie Woogie Bugle Boy · The Andrews Sisters · 1941
S’ouvre dans un nouvel onglet. Sans abonnement, ces plateformes ne proposent souvent qu’un extrait : le morceau complet s’écoute aussi sur les autres plateformes, grâce à la playlist en bas de page.
Le 78 tours d’origine · Internet Archive
Le disque original de 1941 (Decca 3598), numérisé par le Great 78 Project et conservé par Internet Archive.
Trois sœurs de Minneapolis
LaVerne, Maxene et Patty Andrews sont nées à Minneapolis. En 1937, la maison de disques Decca les fait auditionner. Leur premier grand succès, Bei Mir Bist Du Schön, adapté d’un air traditionnel yiddish, arrive en tête du classement du magazine Billboard en janvier 1938 (MNopedia, Minnesota Historical Society).
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elles chantent dans les bases militaires et les hôpitaux des États-Unis ; à l’été 1945, elles partent huit semaines en tournée à l’étranger pour les soldats, avec l’organisation USO (MNopedia).
Une chanson de cinéma
Buck Privates est une comédie militaire des Universal Pictures, réalisée par Arthur Lubin avec le duo comique Abbott et Costello. Le film sort le 31 janvier 1941 (American Film Institute). Toutes les chansons de la séance d’enregistrement du 2 janvier en proviennent (Discography of American Historical Recordings, université de Californie à Santa Barbara). Le film contient aussi (I’ll Be with You) In Apple Blossom Time, autre grand succès des trois sœurs (MNopedia).
À la 14e cérémonie des Oscars, en 1942, la chanson est nommée dans la catégorie « meilleure chanson » ; la statuette revient à The Last Time I Saw Paris. La même année, un dessin animé de Walter Lantz portant le même titre est nommé dans la catégorie des courts métrages d’animation (Academy of Motion Picture Arts and Sciences).
Le boogie-woogie, c’est quoi ?
Le boogie-woogie est d’abord une manière de jouer du piano, née au début du XXe siècle dans le Sud des États-Unis. Sa main gauche répète sans cesse un motif de huit croches par mesure (Philharmonie de Paris, Ludovic Florin ; Encyclopædia Universalis). Dans la playlist ci-dessous, les pianistes Jimmy Blythe, Meade Lux Lewis, Pinetop Smith, Jimmy Yancey et Albert Ammons permettent d’entendre ce style à sa source.
Une chanson du « front intérieur »
Le National WWII Museum de La Nouvelle-Orléans cite cette chanson comme exemple de la culture populaire américaine pendant la Seconde Guerre mondiale (World War II and Popular Culture).
Le petit plus pour les curieux
On lit parfois que la chanson date de 1944 : la séance du 2 janvier 1941 et la sortie du film le 31 janvier 1941 montrent qu’elle est de 1941. Elle est donc contemporaine de Take the « A » Train, qu’elle précède même de six semaines.
La chanson n’est pas inscrite au National Recording Registry de la Bibliothèque du Congrès. Le titre des Andrews Sisters qui y figure est Bei Mir Bist Du Schön, inscrit en 2008 (Library of Congress).
Nous n’avons pas trouvé d’extrait du film ni de vidéo de la chanson publiés par un ayant droit ou une institution. Le disque original de 1941 s’écoute en entier plus haut.
Honky Tonk Train Blues, Meade Lux Lewis, 78 tours Parlophone
Great 78 Project, Internet Archive · un classique du piano boogie-woogie, sur un disque ancien très usé
En français
Le piano dans le jazz : swing, entre indépendance et intégration
Philharmonie de Paris, Philharmonie à la demande, Ludovic Florin
Tous les morceaux de cette page réunis dans une playlist (9 titres). Choisissez votre plateforme :
Chaque morceau, un par un
- Boogie Woogie Bugle Boy — The Andrews Sisters
L’écoute de la frise.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Bei Mir Bist Du Schön — The Andrews Sisters
Leur premier grand succès, n° 1 en janvier 1938 (MNopedia) ; inscrit au National Recording Registry en 2008.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - (I’ll Be with You) In Apple Blossom Time — The Andrews Sisters
L’autre succès du film Buck Privates (MNopedia).
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - I Can Dream, Can’t I? — The Andrews Sisters
Un succès d’après-guerre, en 1949 (MNopedia).
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Chicago Stomp — Jimmy Blythe
Le piano boogie-woogie à sa source.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Honky Tonk Train Blues — Meade Lux Lewis
Piano boogie-woogie.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Pinetop’s Boogie Woogie — Pinetop Smith
Piano boogie-woogie.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Yancey Stomp — Jimmy Yancey
Piano boogie-woogie.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz - Shoot for Joy — Albert Ammons
Piano boogie-woogie.
Écouter sur Deezer · Apple Music · rechercher sur Spotify · YouTube Music · Amazon Music · Tidal · Qobuz
Chaque information de cette page vient de l’une des sources suivantes, citées entre parenthèses dans le texte.
- Discography of American Historical Recordings, UC Santa Barbara Library, matrice Decca DLA 2326
- Great 78 Project, Internet Archive, disque Decca 3598 A
- AFI Catalog of Feature Films, Buck Privates
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 14e cérémonie (1942)
- MNopedia, Minnesota Historical Society, « Andrews Sisters »
- The National WWII Museum, « World War II and Popular Culture »
- Philharmonie de Paris, « Le piano dans le jazz : swing, entre indépendance et intégration », Ludovic Florin
- Encyclopædia Universalis, « Boogie-woogie »
- Library of Congress, National Recording Registry, liste complète